Kozolec — pobarvanka motiv
Kozolec je edinstven element slovenske kulturne pokrajine, ki ga v tej obliki ne najdemo nikjer drugje na svetu. Gre za leseno konstrukcijo za sušenje sena, koruze in drugih poljskih pridelkov, ki je bila nepogrešljiva na slovenskem podeželju vse od 16. stoletja. Slovenija ima danes še vedno več tisoč kozolcev, od preprostih enojnih do monumentalnih toplarjev.
Toplarski kozolci z dvojnim streho so pravi arhitekturni biseri, pogosto okrašeni s poslikavami svetnikov in ornamenti. Kozolci so bili leta 2020 vpisani na tentativni seznam UNESCO nematerialne kulturne dediščine. Na Dolenjskem, Gorenjskem in v osrednji Sloveniji so še vedno v aktivni uporabi. Muzej kozolcev v Šentrupertu prikazuje bogastvo te tradicije.
Pobarvanka motiva Kozolec prikazuje značilni slovenski kozolec sredi travnika. Ročno ilustrirana risba Ane Berg Škvor ujame preprostost in eleganco te unikatne slovenske stavbne dediščine. Barvanje te ilustracije je spoznavanje kulture.
Naročite tiskano verzijo ali prenesite PDF za takojšnje barvanje. Pobarvanka Kozolec je popolno darilo za ljubitelje slovenske ljudske arhitekture.
English
Slovenian Hayrack — Coloring Page
The kozolec (hayrack) is a unique element of the Slovenian cultural landscape found nowhere else in the world in this form. This wooden structure for drying hay, corn, and other crops has been indispensable in the Slovenian countryside since the 16th century. Slovenia still has thousands of hayracks today, from simple single ones to monumental double hayracks called toplarji.
The double-roofed toplar hayracks are true architectural gems, often decorated with painted images of saints and ornaments. Hayracks were inscribed on the tentative UNESCO Intangible Cultural Heritage list in 2020. In the Dolenjska, Gorenjska, and central Slovenia regions, they are still in active use. The Hayrack Museum in Šentrupert showcases the richness of this tradition.
This hand-illustrated coloring page by Anna Berg Škvor captures a characteristic Slovenian hayrack in a meadow setting. Every line conveys the simplicity and elegance of this unique Slovenian architectural heritage.
Order a print or download the instant PDF. This Slovenian hayrack coloring page is the perfect gift for lovers of folk architecture.
